За протестите и културата

Миналия път писах за протестите и правописа. Днес пък ще пиша за протестите и културата. И аз се чудя понякога как от словесния и информационния поток, който се сипе от телевизионния екран, от сайтове и вестници, съзнанието на човек подбира нещо, което го кара да се поспре и да се позамисли. Малко може да ви …

Протестите и правописът

Сигурно в последните дни сте чели различни гледни точки към случващите се протести – вероятно повечето на измислени разбирачи на народната душа, социални антрополози, каквото и да означава това, журналисти, политолози и все в тоя порядък. Нямам претенции, че моят поглед ще бъде напълно оригинален, защото доста често съм се учудвал на това, как, без …

14 февруари

Сигурно сте чували, че редица жанрове в литературата, а в изкуството разчитат на ефекта на така наречените излъгани очаквания, или иначе казано – през целия ход на произведението те подготвят за една възможна развръзка, а накрая вземе, че стане нещо съвсем друго. Аз още от началото ще ви призная, че няма да пиша за Деня …

За това или затова

Като съм почнал с езиковите консултации, да я карам докрай. Естествено, че бях провокиран пак от фейсбук публикация. Попаднах на пост, в който беше публикуван интересен откъс от край на ученическо съчинение, в което ученикът явно изпаднал в творческа безпомощност да завърши достойно съчинението, много оригинално беше нарисувал един жираф с обяснението: не знам как …

Преводите и поетите

Още в първия материал в блога си ви споделих едно от най-популярните и интересни определения за поезията –  поезията е това, което се губи при превода. И ви обясних защо това се получава така, колкото и добър да е преводачът. Не се губи поезията даже и при превода, а дори може да се добави стойност …