Добрият преводач се познава по метафорите
vdechev Винаги съм твърдял, че добрият преводач се различава от своите колеги по съответствието в изказа,...
превод
Добрият превод е като жената
„Добрият превод е като жената – ако е верен, не е хубав, ако е хубав,...
За хубавия превод и поезията
Казват, че поезията е това, което се губи при превода. Не звучи много ласкателно за...